NUEVAS LETRAS DEL SUR
REGISTRATE O CONECTATE AQUI.
BIENVENIDOS.

NUEVAS LETRAS DEL SUR

UN FORO DONDE LOS NUEVOS ESCRITORES DEL SUR PUBLIQUEN SUS OBRAS
 
ÍndicePortalRegistrarseConectarse
BIENVENIDOS A LETRAS DEL SUR, NUESTRO FORO ANDALUZ OS DA LA BIENVENIDA...
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada
Últimos temas
» LA LEYENDA DE MALAK
EL ENLACE DEL AMADO EmptyDom Jun 29, 2014 12:26 pm por HIPPY ANDALUZ

» ANDALUCÍA
EL ENLACE DEL AMADO EmptyVie Abr 05, 2013 10:56 pm por HIPPY ANDALUZ

» EL AFRICANO
EL ENLACE DEL AMADO EmptyMar Oct 30, 2012 2:21 am por MUSTAFA BOUHSINA

» EL ENLACE DEL AMADO
EL ENLACE DEL AMADO EmptySáb Oct 20, 2012 7:26 pm por MUSTAFA BOUHSINA

» DE MI A TI
EL ENLACE DEL AMADO EmptyMiér Sep 19, 2012 11:20 pm por MUSTAFA BOUHSINA

» POETISAS EN MI POEMA
EL ENLACE DEL AMADO EmptyVie Ago 24, 2012 4:02 pm por MUSTAFA BOUHSINA

» MI ABEJA
EL ENLACE DEL AMADO EmptyMiér Ago 15, 2012 3:35 am por MUSTAFA BOUHSINA

» MI GENTE
EL ENLACE DEL AMADO EmptyMiér Ago 01, 2012 10:51 pm por MUSTAFA BOUHSINA

» MENSAJE A LUNA AUSENTE
EL ENLACE DEL AMADO EmptyDom Jul 29, 2012 3:12 pm por MUSTAFA BOUHSINA

Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Foro
Compañeros
Crear foro

contador visitas

contadores de visitas

 

 EL ENLACE DEL AMADO

Ir abajo 
AutorMensaje
MUSTAFA BOUHSINA
Escritor del sur
Escritor del sur
MUSTAFA BOUHSINA

Mensajes : 50

EL ENLACE DEL AMADO Empty
MensajeTema: EL ENLACE DEL AMADO   EL ENLACE DEL AMADO EmptySáb Oct 20, 2012 7:26 pm










EL ENLACE DEL AMADO Florale006

EL ENLACE DEL AMADO

وصال الحبيب
(18/10/2012)

مني بوصلة حنان
لا أقل ولا أكثر
على هذا القلب
العاشق من زمان
الحالم بك ليل نهار
مسحور بحسنك الفتان
منذ الصبا والشباب
الهجر غسق حالك
يبعده عن نبل قصده
والوصال ينير دربه
يعينه على الفوز بمناه
أنت حقيقته في خياله
ووشم عميق على صدره
فلا تجعله ينكسر بهجرك
اسعد حياته دوما بوصالك
لأنك أنت مفتاح كل أبوابه
إن شدت يوما في وجهه.
في غربتي أعيش من أجلك
فاسكن قلبي بداخل قلبك
وابعث بكلمات في خطابك
عسى تنطفئ نار البعد عنك
لان سر حياتي هو بجوارك
وقدري هو مرهون بقدرك.

تأليف مصطفى بوحسينة
جميع الحقوق محفوظة

Traducción libre de este poema del árabe al castellano por su propio autor Mustafa Bouhsina.


EL ENLACE DEL AMADO
(20/10/2012)

Conferirme un toque de caricia
ni más ni menos
para este corazón
amante desde tiempo
de día como de noche te sueña
atraído por tu belleza pintoresca
desde su juventud y infancia
crepúsculo negro tu abandono
le aleja de su noble deseo
el enlace ilumina su sendero
le ayuda conseguir su propósito
eres realidad en su imaginación
tatuaje profundo sobre su pecho
no lo rompes por tu incuria
haga ser feliz su vida con tu presencia
tú eres las llaves de sus puertas
al cerrarse un día ante su cara.
Yo solo vivo para ti en mi lejanía
cobije mi corazón dentro del tuyo
enviéme en tu mensaje tus palabras
tal vez sofocaran el fuego de mi ausencia
porque el secreto de mi vida esta a tu lado
mi destino esta hipotecado por tu destino.

EL ENLACE DEL AMADO Florale006
Autor:Mustafa Bouhsana

derechos reservados





Volver arriba Ir abajo
 
EL ENLACE DEL AMADO
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
NUEVAS LETRAS DEL SUR :: POESIA LIBRE-
Cambiar a: